2025年4月2日下午14:00—16:30，由中国人民大学马克思主义学院、21世纪中国马克思主义研究中心、中国人民大学中国特色社会主义理论体系研究中心、中国人民大学当代政党研究平台、北京高校思想政治理论课高精尖创新中心主办的马克思主义理论前沿论坛第47期在人文楼十层高精尖会议中心举行。本次讲座邀请德国柏林MEGA编辑促进会主席、中国人民大学马克思主义学院客座教授罗尔夫·黑克尔（Prof. Rolf Hecker）作了题为“《资本论》的诞生史”的学术报告。中国人民大学马克思主义学院张秀琴教授主持本次讲座，中央党史和文献研究院徐洋编审、中国人民大学马克思主义学院赵玉兰教授与王莅副教授担任评议人，中央党史和文献研究院一级翻译张凤凤担任学术翻译。中山大学哲学系陈长安副教授等来自校内外的五十余名专家学者和学生参加了本次讲座。

主持人：张秀琴教授

首先，张秀琴教授对黑克尔教授的到来表示热烈欢迎，并对黑克尔教授在马克思恩格斯文本文献编辑、出版、考证与研究等方面的突出成就与卓越贡献作了简要介绍。她指出，作为知名的马克思恩格斯文本文献编辑专家，黑克尔教授长期深耕于《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版（MEGA2）和《马克思恩格斯全集》德文版（MEW）等马克思恩格斯文本文献的编辑、出版、考证与研究等领域，积累了丰硕的学术成果，同中国学界交往密切，并于2017年受聘为我院客座教授，与我院保持着友好联系。

主讲人：罗尔夫·黑克尔教授

在接下来的讲座中，黑克尔教授基于MEGA2第Ⅱ部分“资本论及其准备材料”相关文本、新近发现的有关《资本论》第一卷法文版出版情况的原始文件等各类文献材料，对《资本论》诞生历程中各个关键阶段的思想内容与演进脉络等作了具体阐述。

第一，马克思在1857年之前的经济学研究状况。黑克尔教授认为《资本论》的诞生最早可以追溯至19世纪40年代，并重点对《1844年经济学哲学手稿》、《哲学的贫困》、《共产党宣言》、《新莱茵报》所刊载文章及《伦敦笔记》等著述中的关键内容进行了剖析，指出马克思在写作《资本论》之前存在着一个较长时段的材料搜集和理论准备的过程。

第二，1857年第一次世界性经济危机的爆发对马克思写作《资本论》的推动作用。黑克尔教授结合《1857—1858年经济学手稿》、《危机笔记》、《纽约每日论坛报》相关报刊文章及《1861—1863年经济学手稿》等著述，对马克思在这一时期针对政治经济学所展开的数据分析、理论构思与草拟计划等各类工作细节进行了说明，展现了马克思在系统从事政治经济学批判期间思想动态持续深化、走向成熟的演进过程。

第三，马克思《资本论》计划的逐渐成形。黑克尔教授依据马克思的《1863—1865年经济学手稿》、《工资、价格和利润》演讲、《资本论》的出版草案及与库格曼和施特罗恩等人的往来通信等文本，较为详细地说明了马克思在这一时期为写作和出版《资本论》所开展的具体工作。

第四，1867年《资本论》第一卷德文第一版的正式问世。黑克尔教授首先对马克思前往汉堡与《资本论》出版商迈斯纳会面，以及前往汉诺威期间受库格曼之邀参观工厂等经过进行了说明，介绍了马克思在《资本论》第一卷德文一版出版期间的交往活动，并针对部分学界关于“马克思未曾实地考察工厂”的说法进行了澄清。黑克尔教授还结合《资本论》第一卷德文第一版的相关报道及评论，马克思与恩格斯、库格曼等人的书信往来等内容，对马克思在《资本论》第一卷德文第一版出版后的内容校对、修改安排和“三卷四册”结构的调整等考虑做出了细致讲解。

第五，《资本论》第一卷德文第一版出版后的修订事宜。黑克尔教授简要介绍了《资本论》第一卷德文第二版、俄文版和法文版的修订和出版情况，说明了《资本论》第一卷各版本之间的主要区别。此外，黑克尔教授还通过对比马克思在《资本论》第一卷德文第二版和法文版自用本中的字迹，对马克思在《资本论》第一卷法文版的修订内容及其对《资本论》第一卷英文版的影响等方面作了着重说明。

第六，马克思对《资本论》第二、三卷手稿的创作与恩格斯的编辑工作。黑克尔教授对马克思为《资本论》第二卷和第三卷撰写的手稿内容进行了说明，还全面系统地阐释和考证了恩格斯对马克思《资本论》第二、三卷相关手稿的整理、使用、编辑和修订等一系列工作事宜和他的理论贡献。此外，黑克尔教授认为《资本论》是一个开放的和不断发展着的体系，并特别强调了马克思在晚年为丰富经济学研究而对自然科学、历史学和人类学等诸多领域的新兴内容所进行的大量阅读和摘录，这足以体现马克思所具备的广阔的理论视野和不懈的求知精神。

第七，《资本论》的多语种编译情况与全球传播史。黑克尔教授对《资本论》在世界范围内的出版与流传情况进行了介绍，并就自1867年《资本论》第一卷德文一版问世以来的诸多语种编译版本进行了梳理和统计，勾勒出一幅《资本论》跨越一个半世纪之久在世界范围内得到广泛传播并产生深远影响的壮丽画卷。

学术翻译：张凤凤老师

在评议环节，徐洋编审认为黑克尔教授通过生动的语言和清晰的逻辑对《资本论》的创作史进行了系统的梳理。他结合自身长期从事《马克思恩格斯全集》中文第二版《资本论》及手稿的编译研究工作的丰富经验，以《资本论》研究领域中的典型问题为切入点，着重强调了学习把握《资本论》的“外史”（即《资本论》的具体创作过程），对于研究者真正走进《资本论》的思想殿堂的重要意义。

评议人：徐洋编审

赵玉兰教授表示黑克尔教授关于《资本论》发展历程的考证和分析既严谨翔实又不失风趣，同时集中阐释了《资本论》及其手稿部分中重要的文本文献研究议题和关键的理论生长点。她肯定了黑克尔教授关于《资本论》法文版具有独立于原文的科学价值的剖析，以及对《资本论》第二、三卷的编辑问题中马克思与恩格斯之间的关系探讨等内容，同时也就相关热点议题的研究动态与理论进展作了进一步的扩充。

评议人：赵玉兰教授

陈长安副教授认为黑克尔教授关于《资本论》诞生史的剖析对我们把握《资本论》及其手稿的研究具有重要的启发意义。此外，他还对《资本论》法文版出版过程中的相关书信资料进行了补充说明，并详细介绍了中山大学藏马克思致拉羽尔（即《资本论》法文版印刷商）信件等原始文献的辨识、解读和研究进展。

评议人：陈长安副教授

王莅副教授表示黑克尔教授对《资本论》的创作历程作了细致入微的剖析，展现了一幅宏大而深刻的思想发展脉络。他还就《资本论》及其手稿的理论分期与主题界定等问题同黑克尔教授进行了交流。

评议人：王莅副教授

最后，伴随着热烈的掌声，马克思主义理论前沿论坛第47期讲座“《资本论》的诞生史”圆满落幕。